which is best, does either give better results?

Well during my few years breeding budgies i've used both regular cages and breeding cages and whatever you use doesn't seem to effect the results, it's the conditions (food, water. light) that effect the overall outcome.

so it doesnt really matter

Nope, as long as the cages are large enough.