Birds exhibit distinct personalities; it's simply their individual nature. I've had budgies who, despite being around other birds, never really engaged socially with them or me. My suggestion would be to let it be or consider getting the bird a companion.
