I haven't read the entire thread yet, but just for a quick reference there is only YF1, YF2 and GF... no GF2 exists. The GF acts similiar to the YF2 in how it bleeds into the body. If you go to my mutations page on my signature link, you can see photo examples of the single and double factor of all three types which may help you.
As far as inheritance of a GF to a whiteface, if the GF is single factor you'd get 50% GF, 50% white face.... if the GF is double factor, you'd get 100% GF chicks. Don't forget that white faced blues can genetically be 2 different types... either a "true" whiteface or a double factor YF1. This may affect the outcomes of your chicks if it is actually a YF1 double factor because he will throw 100% YF1 single factor chicks into the mix.