If you cross bred these two different types of budgies could you create a better quality show budgie?

It depends on the bird. you will see that most pet birds here have very small heads and small spots. This is not wanted in a show bird.  I have seen people with pet birds that have good features and might help a beginner like myself get started.